Stage de construction de kerterre
Par Gilles Héluin le mardi 1 mars 2011, 07:28 - Monde Durable - Lien permanent
Je suis journaliste pour l'émission 100% mag, diffusée sur M6 à 18h50.
Je prépare actuellement un reportage sur les kerterres, des petites maisons
bretonnes construites uniquement avec des matériaux locaux (terre, argile,
chiendent, paille).
Pour ce reportage, nous irons interviewer Evelyne Adam, qui a fait de ses
mains grand nombre de kerterres à Beuzec.
Nous aimerions également filmer un stage de construction de kerterre, organisé
par Evelyne, et pour cela, nous sommes à la recherche de personnes qui
souhaiteraient y participer.
Le stage dure une semaine et se déroule en Bretagne (à moins que certains
d'entre vous, intéressés par ce projet, possèdent un terrain où ils aient envie
de faire construire une kerterre).
Ce stage devra se dérouler au cours du mois d'avril, et vous permettra
d'apprendre toutes les étapes de construction de kerterre, dans la bonne humeur
bien sûr !
Les personnes souhaitant participer à ce stage peuvent me contacter au 06 99
84 21 16 ou par mail à : elsamoley@aol.com
Elsa Moley
journaliste 100% mag
Kerterre - Photo :
Contre la pensee unique.
Commentaires
Vos prochains stage de kerterre me tentent bien.Veuillez bien vouloir ... .... .
A bientot j'espère. M. à Douarnenez.Bonjour,
Je ne sais pas ou vous avez trouver que ces maisons sont typiquement bretonnes. Moi qui suis brton de souche, je n'ai JAMAIS vu ces maisons et encore moins avec le nom de "kerterre". "Ker" en breton c'est le hameau ou lieu-dit, pour la maison c'est "Ty". La terre c'est "douar". Cela pourrait donner Tydouar plutôt.
Me zo bet amañ
Je suis d'accord avec Gustanais. Ker n'a jamais voulu dire maison en breton. Je suis aussi breton et chez moi on dit penty pour parler des petites maisons de pêcheurs.
pour clore le débat, schematiquement ti= maison et ker=foyer dans le sens home sweet home. er ger (mutation de k en g) veut dire a la maison dans le sens aus foyer. On ne dira pas ker erwan pour la maison d'erwan mais ti erwan.
Et bein sur ces "maisons" ne sont pas typiquement bretonne mais imaginées et crées en bretagne et ce suite a de nombreuses etapes reflectives et empiriques